アラフォーならぬアラフィフ文系女子が、超一流フリーランス特許翻訳者になるため、子育てや家事をしながら日々学習に全力投球!翻訳、特許、学習、子育て、日常などをブログに綴ります。
学習記録

学習記録(02/28/2018)

ビデオ視聴

・TC0040_岡野の化学(40)

読書

・よくわかる最新半導体の基本と仕組み P239-P253

まだまだ続く芳香族

岡野の化学ビデオ「芳香族化合物」を視聴し始めてから、4日経ちました。「芳香族の反応」の置換反応にはスルホン化、ニトロ化、ハロゲン化があり、その他として付加反応があるとの説明が、テキストでは2ページ半、簡潔にまとまっていました。…が、管理人さんのご指導のもと、実際特許翻訳者として必要な知識をつけるための情報を付け足したところ、A4サイズで20ページ以上になりました。

今回再認識したこと、それは、「自分の手を実際に動かして書いてみると、理解しやすく覚えやすい」ということです。インターネット上でたくさんの資料を印刷し、分かりやすいようにノートに切り貼りしてマーカーを引いたりしましたが、時間がかかっても手書きをしたものの方が、後々まで頭に残っています。

だったら、もっと手書きを増やせばいいじゃないか、とも思うのですが、学習時間がすごく限られている今、1つ1つのビデオ視聴にこれ以上時間を取られてしまうと、岡野の化学がこの先1年経っても終わらなくなるかも…と躊躇してしまいます。バランスって難しいですね。

ベンゼンの置換反応

 

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です