アラフォーならぬアラフィフ文系女子が、超一流フリーランス翻訳者になるため、子育てや家事をしながら日々学習に全力投球!翻訳、仕事、特許、学習、子育て、日常などをブログに綴ります。
学習記録

学習記録(08/13/2019 – 08/19/2019)

今週の振り返り

 

ビデオ視聴

・3205_アインシュタインの言葉
・3206_明細書を書くために
・3207_受講生ブログへのコメント
・3209_受講生ブログへのコメント
・3210_NLP理論と特許翻訳
・動画メルマガ:やる気はどこからやってくる?
・動画メルマガ:量質転換の真実
・動画メルマガ:頭の良さとは何か
・動画メルマガ:添削講座は役に立たない
・動画メルマガ:未経験者のトライアル受験
・動画メルマガ:不明確な問題と俯瞰力
・動画メルマガ:読めないものは訳せない

その他

・実ジョブ
・ノートPCのHDDをSDDに交換

3か月走り続けた後、ちょっとだけ一休み&PCアップグレード

5月に自主トライアル月間を設けてからというものの、トライアルとトライアルの間に実ジョブ、あるいは実ジョブと実ジョブの間にトライアルが挟まっているような状態が、3か月間続きました。

アラフィフには肉体的にも精神的にもけっこうプレッシャーとなった3か月間でしたが、この間にトライアルに2社合格し、実際に合格した1社から実ジョブをいただけたので、結果オーライ(死語?)です。

世間的にお盆と言われている今週も、実ジョブを抱えていたため、必然的に休みなく働くことになりました。

そして、ありがたいことに無事納品を終えられたので、今週末だけはちょっとだけPCから離れる時間を増やすことにしました。

PCを離れて何をしたかというと、ノートPCのHDDをSSDにアップグレードする作業です。

あ、全然PCから離れていませんでしたね。

正しくは、「PCで翻訳や学習する作業から離れていた」です。

土曜日にAmazon PrimeでSSDを購入し、翌日午前中の配達を指定したので、翌日の日曜日には交換することができました。

SSDの感想ですが…すごくいい!

というか、SSD、最高!!

HDDではCドライブの使用率が100%になることがけっこうあり、「もうそろそろ寿命なのか?」なんて不安になってしまいましたが、SSDにアップグレードしてからというもの、Cドライブでの100%使用率なんて皆無です。

スムーズそのもの。

起動速度、処理速度が速いので、PCを起動したりフォルダを開いたりするのに待つ時間がかなり短くなり(以前使用していたHDDと比べて)、イライラすることが減りました。

みなさん、買い替えにはSSDをおススメします。

週末には、子どもの夏休みの宿題に力を注ぐ

夏休みも、もうあと2週間で終わり。

だというのに、子どもたちの宿題はまだ終わっていません…。

「さっさと宿題を終わらせなさい」と口うるさくして言うものの、「は~い」と生半可な返事をされて終わることが、これまでに多々ありました。

子どもたちの勉強をシッカリ見てあげる必要があるとはわかっているのですが、実ジョブを抱えていると、そうも時間が取れません。

そこで今週末は、子どもたちの宿題の手伝いをすることに決定!

具体的には、「図工」と「観察絵日記」、それに「読書感想文」です。

まだ他にも、習字や漢字・計算ドリルなどが残っているので、親としては本当に頭が痛い。

自分だったら、この程度の宿題の量なんか、2日で終わらせるのに!ともどかしい気持ちでいっぱいですし。

なるべく今週中に終わらせるように、頑張りたいと思います。

来週は、今後の予定の計画を練り直す

今年1月にトライアルを受け始めて依頼、ほぼ全力でトライアルと実ジョブと、そのための学習に取り組んできました。

今、ちょうどトライアルも実ジョブも手元にない状態になり、頭の片隅に少し余裕ができたところで、「この先もこれまでと同じやり方で突っ走っていって大丈夫なのだろうか?」との疑問が湧いてきました。

そこで、管理人さんにスカイプコンサルをお願いすることに決定。

スカイプコンサル依頼に必要な事項をワードファイルにまとめ、提出したところまでは良かったのですが、提出後にマイクつきのヘッドフォンをテストしてみたところ、イヤフォンは機能するのにマイクが機能しない、という問題が発生しました。

スピーカー用としてはちょくちょく使用していたのですが、マイクは1年ぶりだったので、壊れていたことに気づかなかったのです。

何という不覚。

スカイプコンサルをお願いする前に、マイクも試しておくべきでした。

すでに、Amazon Primeでは間に合わない状態です。

管理人さんにメールで謝罪、そして翌日以降のコンサルの予約をお願いし、子どもの夕食を急いで用意した後、マイク付きヘッドフォンを買うために家電量販店へ車で直行

こういうとき、そこそこ大きい都市に住んでいて良かった、と思いますね。

無事、購入できました。

スピーカー、マイクともにスカイプで機能していることを確かめたので、準備万端です。

準備ができていないのは…、私の心でしょうか。

管理人さんとお話するときって、時間制限トライアルを受けるときと同じくらい、緊張するんですよ。

公開処刑された愛のムチの数が片手では足りないくらい、これまでにいろいろと失敗をしでかしてきたもので。

今回も、何かやらかすんじゃないかなぁ、自分。

しかし、自分の向かっている方向が正しいかどうか管理人さんに確認していただけるチャンスですし、もし何かやらかしてしまった場合、いつものようにぶった切っていただこうと思います。

そしてコンサル後に、いただいたアドバイスなどの内容をまとめ、今後の予定をしっかり立て直していきます。

ノートPCのSSD同様、自分自身もアップグレードできるか、乞うご期待。

今日の一言

恥じればこそ、人間は勉強もし、進歩もするのだ。

孟子

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です